2009年2月23日 星期一

兩個半球

兩個半球
轉載自:愛戀104 http://www.lover104.com/

在某個外交會議的晚宴上,有一位剛到任的非洲外交官,由於了解自己的英語能力實在太差,一直侷促不安。 當大家聊到〝偉大的女性〞話題時,法國外交官舉起酒杯,他說:『來!讓我們,為偉大的〝西半球〞的女性乾杯!』他坐下後,日本外交官也站了起來,舉杯說: 『來!讓我們,為偉大的〝東半球〞的女性乾杯!』 他坐下後,非洲外交官有樣學樣,綜合前兩位的致詞,站了起來,舉杯說: 『來!讓我們,為女性偉大的〝兩個半球〞乾杯!』

摘自:黃敬堯/笑話/88.01.22集 (都是抄來的,略經潤飾,分享給諸位同樂。)

沒有留言: